La réalité est que tous les usagers de la route — les conducteurs, les piétons, les cyclistes — sont affectés par la distraction au volant. Bien que les conducteurs, plus particulièrement, doivent constamment être conscients de la position de leur véhicule par rapport aux autres véhicules, des mouvements des véhicules et des piétons autour d'eux et de tout autre changement dans la route, le trafic ou les conditions atmosphériques, tous les usagers de la route ont un rôle à jouer dans l'élimination des distractions au volant.

En tant qu'automobiliste vous pouvez contrôler, peut-être plus que vous ne le réalisez, certains éléments dans votre véhicule pour minimiser les distractions que vous êtes susceptible de rencontrer pendant que vous conduisez. Même si certaines de ces distractions — comme regarder un panneau d'affichage — peuvent sembler bénignes, n'oubliez pas que durant les deux secondes qu'il vous faut pour regarder le panneau d'affichage, vous avez parcouru presque 30 mètres à la vitesse de 50 kilomètres à l'heure. Beaucoup de choses peuvent se produire sur une telle distance.

En tant que passager, vous avez plus d'impact sur le conducteur que vous ne le réalisez. Tenir conversation animée, montrer du doigt les paysages autour de vous et même offrir une boisson sont des distractions qui risquent de mettre en danger la sécurité du conducteur, votre propre sécurité et celle des autres usagers de la route.

La sécurité sur les lieux de travail est un aspect important de tout emploi. En tant qu'employeur, sachez que l'environnement de travail peut parfois s'étendre au-delà du bureau pour inclure le véhicule. Veillez à ce que votre organisme dispose de politiques et de procédures qui sensibilisent vos employés et assurent leur sécurité — où qu'ils travaillent.

Les constructeurs automobiles et les développeurs de technologie ont la responsabilité de procurer aux conducteurs un environnement de conduite sûr et agréable, reconnaissant que les options ne se limitent pas au coussin gonflable et au système de freinage anti-blocage. Les options de sécurité peuvent comprendre aussi la façon dont est organisé le tableau de bord et la taille des boutons de la radio. En résumé, la sécurité d'un automobiliste dépend également des possibilités dont il dispose pour réduire les distractions à l'intérieur du véhicule. Les constructeurs automobiles doivent travailler de concert avec les gouvernements et l'industrie pour fournir aux automobilistes des options plus sécuritaires.