Association médicale canadienne. Évaluation médicale de l’aptitude à conduire – Guide du médecin, 8e éd., section 1, Ottawa, Association médicale canadienne (AMC), 2012. Modifié et utilisé avec l’autorisation de l’AMC; reconnaissance particulière accordée au Dr Dow. L’AMC ne peut aucunement être tenue responsable de quelque faute que ce soit découlant d’erreurs ou d’omissions liées à l’utilisation de l’information présentée. Pour photocopier cette section, il faut d’abord en demander l’autorisation à Access Copyright aux coordonnées suivantes : 1, rue Yonge, bureau 800, Toronto (Ontario) M5E 1E5; T : 416-868-1620; C : [email protected].
En moyenne, les hommes doivent cesser de conduire 7 ans avant la fin de leur vie. Pour les femmes, cette période est de 10 ans. Pour beaucoup d’entre nous, il viendra donc un temps où nous ne serons plus en mesure de prendre le volant.
La CAA a dressé une liste de signes pouvant indiquer qu’il est temps pour vous de modifier vos habitudes de conduite (bon nombre d’entre eux sont évidents), et elle a également compilé des renseignements sur le rôle qu’un médecin pourra jouer lors de cette transition. Il est très important, pour la sécurité de tous les usagers de la route, que l’on soit réaliste à propos de notre aptitude à conduire de façon sécuritaire et que l’on apporte les changements nécessaires à nos habitudes.